You may find non-alphanumeric characters such as question marks appearing unexpectedly in the text of your email after creation or sending. This happens when copying and pasting content from outside programs, such as Microsoft Word or Publisher, into the Engage content editor.

To resolve the issue, please see this article - Avoid WORD and Publisher to Create Content.